持誦千萬遍蓮師心咒

སིདྡྷི་བྱེ་བ་གསོག་སྒྲུབ།

供養您的持咒次數  (offer your mantra count here)：

持誦累積次數  (cumulative count)：

現代由於眾生所積各種共同的惡業，世界上各種我們所不希望的疾病、傳染病、饑荒與戰亂等越來越多，五濁的現象越來越清楚顯現的這個時候，在回遮的方法上，一般而言如理守持業報因果，身心託付殊勝三寶非常重要。特別是如米滂仁波切所說：「五濁衰頹雖如昏暗佈，蓮花佛之事業如月明。」如同過去許多祖師和伏藏師所說，五濁惡世熾盛之時，大悲與加持較其他佛更強大和快速的，除蓮師外別無其他。

因此，在現在全世界充斥著傳染疫病和恐懼怖畏的這個時刻，我們大家應該竭盡所能結合力量，醫師與護理人員從醫藥方面努力的尋求消除疾疫和治療方法，而我們佛弟子們也應該從佛法平息疾病的方法上，以清淨意樂和懇切的信心，專心一意地念誦班雜咕嚕……來祈請蓮師，專一虔信地盡快完成千萬遍以上的蓮師心咒。

努日蓮花滿願寺每年都有修持億遍蓮師心咒的傳統，但是今年因不方便群聚修持的緣故，在臺灣與馬來西亞的蓮花樂生佛學會籌辦下，為了傳染疫病能盡快平息，鼓勵大家一起來持誦蓮師心咒，請您在此登錄持咒次數，願以此善業讓眼前全世界的衰損自然平息，得安享和平喜樂之祥德。

特別是為了因疫病而亡故的所有男女有情，當下平息中陰幻象的恐懼，迅速獲得永恆之喜樂。因此從俱足前行、正行、結行三勝要而發起的心願有多大救護的力量就有多大，於此廣大善業上積聚，懇請能有更多國內外各地的法友居士們，共同來完成。

堪布巴桑 懇請

Due to the collective karma of beings of this degenerate age, the world is facing unprecedented and ever-increasing challenges like pandemics, famine, warfare and all other types of difficulties. At such a time when the true colours of the age of five degeneration manifest ever more and more, the only antidote to this global crisis is to respect and follow the law of cause and effect by taking responsibilities of our actions and also to invoke the blessings and compassion of the Three Jewels of Buddha, Dharma and Sangha.
Especially, as Mipham Rinpoche succinctly puts,
“When the adversities of the age of degeneration loom like darkness, The enlightened activities of the Lotus-born Lord of Victorious Ones shine forth like the moon”.

The past master and the treasure teachings declare that in these difficult times when the five degeneration increases manifold, the blessings and compassion of Guru Rinpoche surpasses that of all other buddhas. Particularly when the whole world is gripped with the looming fear and harms of the pandemic caused by Covid-19 virus, we need to leave no stones unturned to overcome this. On the one hand, the health professionals including doctors, nurses and paramedics are selflessly working round the clock to treat patients infected with this deadly virus. They are also providing us advice on health and hygiene, social distancing and other measures to prevent this epidemic.
On the other hand, being Dharma practitioners, we should do our bit by engaging in the recitation of Vajra Guru Mantra with great faith and devotion to Guru Rinpoche.

Keeping in view of the aforementioned purposes, the community members of Pema Dëjo Ling at Nubri, Nepal, gather every year to accumulate 10 million Vajra Guru Mantra. However, this year we are unable gather physically due to the lockdown and social distancing being observed everywhere. So, as an alternative, Pema Dëjo Ling Dharma Centre based in Taiwan and Malaysia would like to organize online recitation campaign of accumulating 10 million Vajra Guru Mantra by encouraging and calling upon our Dharma brothers and sisters worldwide to join this noble movement.

The purpose would be to pray for all those who are affected by the pandemic so that all of them be cured and also for the pandemic to end as soon as possible so that the world will once again experience peace and happiness. The prayer will also be directed to those who have passed away due to the infection so that they be free from confusion in their bardo states and swiftly achieve enlightenment.
Employing the three perfections of the right motivation of Bodhichitta at the beginning, the right focus in the middle and the right dedication at the conclusion, let us all join hands, both ordained and lay practitioners throughout the world in this virtuous movement so that our purposes will be fulfilled.
We encourage all to register by visiting this website provided below and also submit the number of your recitations.

With prayers, Khenpo Pasang

༄༅། །དེང་གི་ཆར་སེམས་ཅན་སྤྱི་མཐུན་གྱི་ལས་ངན་སྣ་ཚོགས་བསགས་པའི་འབྲས་བུ་ལ་བརྟེན་ནས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སུ་ནད་ཡམས་དང་མུ་གེ་དམག་འཁྲུག་སོགས་མི་འདོད་པ་སྣ་ཚོགས་པ་ཞིག་ཉིན་རེ་བཞིན་རྗེ་མང་ལ་ཡོངས་བར་སྙིགས་ལྔའི་རང་གདངས་ཆེ་ཆེར་མངོན་སུམ་དུ་གསལ་བཞིན་པའི་སྐབས་འདིར་དེ་བཟློག་པའི་ཐབས་ལ་སྤྱིར་ལས་འབྲས་ཚུལ་བཞིན་བསྲུང་རྒྱུ་དང་སྐྱབས་དཀོན་མཆོག་ལ་བློ་གཏད་རྒྱུ་ནི་ཧ་ཅང་གི་འགལ་ཆེ་ཞིང་ཁྱད་པར་དུ་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས། སྙིགས་ལྔའི་རྒུད་པ་མུན་ལྟར་འཁྲིགས་ནའང་། །རྒྱལ་དབང་པདྨའི་ཕྲིན་ལས་ཟླ་ལྟར་གསལ། ཞེས་པ་ལྟར་དུས་ངན་སྙིགས་པ་ལྔ་བདོ་བའི་དུས་སུ་སངས་རྒྱས་གཞན་ལས་ཀྱང་ཐུགས་རྗེ་དང་བྱིན་རླབས་ཆེས་མྱུར་བ་ནི་གུ་རུ་རིན་པོ་ལས་ལྷག་པ་གཞན་མེད་ཚུལ་སྔོན་གྱི་བླ་མ་དང་གཏེར་སྟོན་དུ་མས་གསུང་ལས་འབྱུང་བས་ན།

དེས་ན་ད་ལྟའི་དུས་འདིར་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ལ་དུས་ངན་གྱི་ནད་ཡམས་དང་འཇིག་སྐྲག་གི་ཁྱབ་པའི་སྐབས་འདིར་ཅི་ནས་ཀྱང་ང་ཚོ་ཐམས་ཅད་ནུས་པ་གཅིག་ཏུ་སྤུངས་ནས་སྨན་པ་དང་སྨན་ཞབས་རྣམས་ཀྱི་སྨན་གྱི་སྔོན་འགོག་དང་ཐབས་ལམ་ལ་བརྩོན་བཞིན་པ་དང་། ང་ཚོ་ཆོས་དང་འབྲེལ་བ་རྣམས་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ནད་ཞི་བའི་ཐབས་ལ་ལྷག་བསམ་དང་དད་གདུང་རྩེ་གཅིག་པའི་ངང་ནས་ཨྱོན་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་གསོལ་འདེབས་བཛྲ་གུ་རུ་ལ་མོས་གུས་རྩེ་གཅིག་པའི་ཐོག་ནས་སིདྡྷི་བྱེ་བ་གཅིག་ལྷག་ཙམ་གང་མྱུར་ཚར་འགྲོ་གནད་སྨིན་ཡོང་ཆེད་འདི་གར་ནུབ་རི་པདྨ་འདོད་འཇོ་གླིང་དུ་ལོར་ལྟར་འདོན་སྲོལ་ཡོད་ཀྱང་འདི་ལོར་མཉམ་འཛོམས་སྟབས་བདེ་མིན་ལ་རྟེན་ནས་ཐ་ཝན་པདྨ་འདོད་འཇོ་གླིང་ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་གོ་སྒྲིག་འོག་དྲྭ་ཐོག་ཏུ་དགེ་བསྐུལ་དང་འབྲེལ་དུས་ངན་ནད་ཡམས་ཟློག་ཐབས་ལ་དམིགས་ཏེ་བཛྲ་གུ་རུ་དགེ་བསྐུལ་གྱི་གྲངས་ཐོ་འཁོད་རིགས་གཤམ་གསལ་དྲྭ་རྒྱའི་ཐོག་ལ་མིང་ཐོ་འགོད་རོག་ཞུ་རྒྱུ་དང་འབྲེལ་འདིའི་དགེ་ཚོགས་གནས་སྐབས་འཇིག་རྟེན་གྱི་རྒུད་པ་ཀུན་རང་སར་ཞི་ནས་ཞི་བདེའི་དཔལ་ལ་ལོངས་སུ་སྤྱོད་པ་དང་ཁྱད་པར་འབྲེལ་ཐོག་ཚེ་ལས་འདས་པ་འདས་མ་ཀུན་ཀྱང་བར་དོ་འཕྲུལ་སྣང་གི་འཇིག་པ་ཀུན་རང་སར་ཞི་ནས་མྱུར་དུ་གཏན་གྱི་བདེ་བ་ཐོབ་པའི་ཕྱིར་སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་ཚང་བའི་སྒོ་ནས་ཐུགས་སྨོན་རྒྱ་གང་ཆེ་གནང་སྐྱོང་ཡོང་ཆེད་རྒྱ་ཆེའི་དགེ་ཚོགས་འདི་ལ། རྒྱལ་ཕྱི་ནང་ཀུན་ན་ཡོད་པའི་མཆེད་གྲོགས་སེར་སྐྱ་ཕ་མོ་གང་མང་མཉམ་བཞུགས་གནང་བར་ཞུ་ཞུ་མཁྱཻན། །།

ཅེས་མཁན་མིང་འཛིན་པ་པ་སངས་བསྟན་འཛིན་ནས་གུས་པས་ཕུལ།